Als die Römer ihren letzten König Tarquinius Superbus verjagt hatten, versuchten die Etrusker wieder mit Gewalt ihre Herrschaft zurückzuerobern. Während dieser Schlacht sollen plötzlich zwei geheimnisvolle Reiter erschienen sein, die den Römern den Sieg brachten. Kurz danach tränkten sie ihre Pferde an einer Quelle am Forum, verkündeten den Römern den Sieg und verschwanden wieder. Das Volk meinte in den beiden Helden die Zeus- Söhne Castor und Pollux zu erkennen und so gelobte der damalige Diktator den beiden einen Tempel, der 484 v. Chr eingeweiht wurde. Die drei Säulen stammen jedoch von einem späteren Wiederaufbau. Gelegentlich versammelte sich hier der Senat. In diesem Tempel hatte auch das Eich-Amt seinen Sitz. Im MA glaubten die Menschen, in dem unheimlichen Bau mit den drei Säulen säße ein Drachen. Papst Silvester I. ging damals allein in den Tempel und erledigte das Ungeheuer unter Anrufen der Jungfrau Maria. Die Gläubigen, die während der Beschwörung in gehöriger Entfernung bleiben mussten, fanden von dem Tier keine Spur mehr.